Interdiction de jeux et mesures de protection

Je suis questionné par la famille d’un patient (je suis médecin) qui s’étonne qu’un membre de leur famille puisse jouer aux jeux en ligne et chez les distributeurs de la française des jeux (en bureau de tabac) alors qu’il est interdit de jeux depuis 20 ans.
Est-il possible de le protéger mieux ?
La responsabilité des prestataires de jeux en ligne est-elle engagée ?
Merci de cette réponse et bravo pour votre « clinique ».

Utilisation du nom des deux parents à titre d’usage et changement du nom de famille

Bonjour,
Ma question porte sur le domaine de la famille.
Voici la situation sur laquelle s’adosse l’interrogation formulée auprès de votre clinique juridique :
Un enfant né en 2015 a été reconnu par ses parents. Au cours de cette reconnaissance, l’enfant a été déclaré avec le patronyme du père (refus paternel d’enregistrer à la fois avec les patronymes du père et de la mère à l’Etat Civil).
Les parents, non mariés, se sont séparés et ont indiqué les 2 noms (mère + père) en nom d’usage en Mairie.
Ce nom d’usage est à présent indiqué sur la Carte Nationale d’Identité de l’enfant de 2 ans.

Aujourd’hui, par décision de justice, l’enfant est sous la garde de sa mère avec droit de visite du père classique (1 WE sur 2 et 1/2 des vacances). Un grand nombre d’institutions (crèche, école, banque…) semblent formuler une réticence à l’inscription du nom d’usage dans les documents en lien avec l’enfant.
En l’absence de raison grave (e.g. violence, maltraitance de la part du père), l’enfant peut-il bénéficier d’un changement d’Etat Civil avec indication des deux noms ? Que dit la Loi à ce sujet ?
Merci pour votre réponse.
Bien cordialement,